Hello! My name is Teresa and I am a Psychologist and Coach specialized in Human Resources but I have developed my professional career in different areas such as Communication and Marketing.
I have been working all my life in multicultural companies and speaking/writing in English. I have translated communications in my area and others, as well as meeting minutes and created documentation in both Spanish and English for employees.
As a translator, I have been volunteering for Coursera to make English courses available to Spanish-speaking users.
I am also a professional proofreader so I can do post-translation editing.
Please give me the opportunity to translate your story to Spanish.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Teresa was wonderful to work with - she was prompt and clear in her communication. In addition, we had two readers to check the translation, and she was very willing to incorporate their suggestions. I strongly recommend working with her. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job and easy to work with. I would love to have Tereasa translate again. I highly recommend her. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Teresa always answered all my questions and clarified things very well. Timely and accurate. I already have her for my next book. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Teresa has produced an excellent translation of my book. Teresa completed the translation in the agreed time. Teresa is professional and easy to work with. I recommend Teresa for more work on Babelcube. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
