Teresa de Gruyter (translator)

Native English / Portuguese - Portuguese may be my mother tongue, but English is the language my mind and my soul wants to use everyday

English / Portuguese Teacher / Proofreader / Translator with many years experience.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
Fiéis Infiéis	English	Main translator
O Rei Gordo Barrigudo	English	Main translator
Author review: Soube adaptar a versão com um toque pessoal e realizando a difícil tarefa de manter as rimas em outra língua. Trabalho perfeito.

Title	Translate into	Role	Rating
Eu e o Sr. Freud	English	Main translator
Author review: Very cooperative, fast, motivated and interested. Loved working with Teresa and wouldn't hesitate to recommend her.

Return