Tara Khoury (translator)

(1)


Trilingual timely translator here to help make people of many diverse cultures dream, imagine, and fly far into the book world!

Tara khoury

Books have always been important in my household, ever since I was a little girl. Mom always had a book in her hand, dad would read anything and everything related to science and technology, and let's not forget the necessary hour-long bedtime story. This helped mold my love for languages, hence later making me want to become a translator. Born in the United States and raised in the Middle East In Lebanon, I am proud to say that I am fluent in English, Arabic and French.

 I fell in love with how different yet how similar languages across the world could be, and how in many ways we all are related. And even if we use different alphabets, expressions, vocab or even grammar, we are all trying to say the same thing and convey very simialr messages to one another and to the world. Having something as fixable as a language barrier between us should not be an issue, so why not start working towards breaking down those barriers by helping others enter the world of imagination, dreams, and creativity through books, no matter what language they speak!


Native language: English
Translates from: English, French, Arabic
Translates into: English, French, Arabic


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Author review:
Happy with the work of my translator. A good communication between us and she put the ambiance I would to find in English version. As it was my first time through the platform, it took me more time than normal. I am really thankful for her work and collaboration.


Return