Stephanie Uschold (translator)

(9)



Stephanie uschold

I was born in November 1995 in and finished my O-Levels back in 2013

After that I attended a language schoold focused on business and economics in which I improved my English skills and I learnt Spanish very well

After my graduation with very good grades, I started an apprenticeship at a manufacturing company here which I finnished sucessfully in January 2019. Since then I have been working in the sales department responsible for exports to the USA, Canada, Israel and a few other countries. Besides selling our products to the world, I am also responsible for translating our GTCs, annual agreements, contracts etc.

But my real passion are books - unfortunately I don't have more references as I am quite new to this but trust me, I am really passionate about trying to transfer the imagination and feelings of the original idea during the translating process - sometimes, when I read books I think you could have done it better if you chose other words, then the feels would have been better and I want to be that person who tranlates books that good that it also sounds fluently and good in another language.

My favorite genres are romance, fantasy and dramas but I am open to any genre you need to translate. In my spare time Iove to play video. games which means I am also familiar to that topic. Hope I could draw your attention to me with that and I am really looking forward. to translating your book!!!!


Native language: German
Translates from: English
Translates into: German


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
German
Main translator
Author review:
Great communication. Quick and precise.
German
Main translator
Author review:
Stephanie was wonderful to work with. Her formating of the manuscript was on point and she delivered before the deadline. I look forward to working with her again.
German
Main translator
Author review:
Quick and precise.
German
Main translator
German
Main translator
Not provided
German
Main translator
Author review:
Great to work with. Quick and precise.
German
Main translator
Not provided
German
Main translator
German
Main translator
Author review:
Quick and precise. Great translation.
German
Main translator
German
Main translator
Author review:
Quick and precise.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
German
Main translator
Not provided


Return