Stéphanie Marcucci (translator)

(not rated yet)

Addict reader of books written in English, I translate and proofread with attention to detail.

Hi all,

I have worked for a Parisian family and tax law firm since 2007 and have experience in drafting legal opinions regarding wealth management and inheritance issues and presenting them to our international clients.

I also draft pleadings, summons, petitions, Articles of Association for SCI (French real estate legal structures), share sales agreements, filing SCI’s changes with the Tribunal de Commerce (commercial court), tax dispute claims, etc.

Over the years, I had the opportunity to translate a philosophical novella from French to US English: The Lie Of God by Laurent Granier, and other unpublished short stories and letters, as well as confidential legal documents.

I could not come up with a story if my life depended on it and I trully am in awe of those who can!

But I enjoy books very much and would love to help English / American authors share their stories with French readers.

Thank you,

Stephanie

Native language: French
Translates from: English
Translates into: French





Return