Mi presento, mi chiamo Stefano, vivo da circa 8 anni in Bolivia, anche se, ovviamente la mia residenza é italiana. Sono qui per svolgere un servizio volontario e come tutti quelli impegnati onestamente in attivitá come la mia ( non retribuita), ho tanta voglia di impiegare il tempo libero per lavorare. Parlo spagnolo fluentemente da oltre 15 anni. L' italiano...bhé..da tutta una vita! XD Non ho difficoltá a tradurre testi scientifici o letterari, anche se preferisco argomenti piú "leggeri". Ho l'abilitazione come account manager in Google Adwords. Svolgo lavori di traduzione oltre che di marketing. Italiano/Spagnolo Spagnolo/Italiano ma anche da e in Inglese, anche se non domino molto bene quest'ultima lingua. Grazie.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: excelente trabajo, muy serio cómo traductor |
|||
