Hello,
I introduce myself, my name is Sophie Claire Díaz Espinosa and I am Mexican. From kindergarten to high school, I studied under the French system at the Liceo Franco Mexicano, where I received all my education in the French language. I received my higher education (university) in Spanish. I work at a French school in Mexico and I have 4 years of experience translating mails and administrative documents for this institution in English, Spanish and French. On the other hand, I translate books. I currently have 6 books translated from French into Spanish or Spanish into French and they are available on several platforms. In my CV you can find the detailed information of these translations and the links of the publications.
Finally, I have done independent work related to translations, transcription, and speech into English, Spanish and French from practically all sectors (music, medicine, administration, electrical energy, marketing, sports, bitcoin, technology, cars).
Best regards.
Lic. Sophie Claire Díaz Espinosa
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: ravie d'avoir pu collaborer avec Sophie Diaz sur la traduction espagnole du livre. Elle a su démontrer des qualités de rigueur et de réactivité dans son travail et je la remercie |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci à Claire pour son investissement. Je lui souhaite bonne continuation... |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Travail rapide et de qualité, merci ! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Je trouve que Mlle Sophie Claire mérite d’être encouragée , je lui attribue le score qu'elle mérite. |
|||
