Sonia Maria Parise (translator)

(2)


freelancer
I have a passion for life! I travel a lot! I love foreign languages and learning something new everyday! I am a tireless person and intend to keep this way for a long, long time!

Sonia maria parise

Born in Brazil, of Italian descent, foreign cultures and languages always attracted me. I studied languages at the university and I worked as a flight attendant for a Brazilian airline company and at a certain point, I moved to London where I studied and worked. For family reasons I returned to Brazil, working as a freelance translator. Then I moved with my family to Redondo Beach, California, USA. A few years later, we moved to Italy, where we wanted to raise our daughters. Currently, I live between Italy and the state of Qatar, where my husband works as a pilot. I have a lot of mobility and freedom, so I can work from wherever I am and whenever is more comfortable for me.


Native language: Portuguese
Translates from: English, French, Italian
Translates into: Italian, Portuguese


User links: Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Traduttrice molto disponibile e collaborativa.
Portuguese
Main translator


Return