Silvia Dalla Zanna (translator)

Having started with technical translation, I decided to prove myself with books!

Translation of technical instruction mauals for Pulp&Paper industry

Short translations of articles and websites

Native language: Italian
Translates from: English, French, German, Italian
Translates into: English, Italian

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
My Ghostly Twin	Italian	Main translator
Author review: Working with Silvia Dalla Zanna was a satisfying experience. She is professional dedicated to producing a high quality translated book. I highly recommend her to anyone looking for an Italian translator.
Hostile World	Italian	Main translator
Difendere l'abitazione dal rischio alluvione - Paratia anti allagamento fai da te	English	Main translator
Author review: Sono soddisfatto del lavoro che ha svolto Silvia. Traduzione efficace e veloce. Come pure la comunicazione tra di noi. Grazie.
Dragon Light (The Chronicles of Shadow and Light)	Italian	Main translator	Not provided
Impianto solare termico autogestito	English	Main translator
Author review: High quality translator, Respected deadlines, easy and quick communications. Thanks Silvia.
The Curse of the Brimstone Contract	Italian	Main translator	Not provided
Dragon Soul	Italian	Main translator	Not provided

Title	Translate into	Role	Rating
Dragon Dreams (The Chronicles of Shadow and Light Book 1)	Italian	Main translator
Author review: Silvia did a wonderful job translating Dragon Dreams for me. She communicated with me every step of the way. A++ translator!
The Gatekeeper's Challenge: Gatekeeper's Saga, Book Two	Italian	Main translator	Not provided

Return