Shagya Syrah (translator)

(2)

Responsible. Concerned about meeting deadlines

I am a university professional with a background in public health who can translate technical and tourist texts in English, French, Italian and Spanish.
I have worked in public health and international tourism.
I am very dedicated and responsible.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French, Italian
Translates into: English, Spanish, French, Italian

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
DAL SEGNO AL GESTO PERCUSSIVO	Spanish	Main translator
Author review: I am very happy about this translation by Shagya Syrah. Luigi Morleo
Les Mélodies d'Ailleurs	Spanish	Main translator	Not provided
Diario di bordo di una traversata atlantica	Spanish	Main translator
Author review: Good work, Thank you

Return