Rosana Vargas Dias (translator)

(3)

No company
Rosana Vargas Tradutora _ Offering translation Jobs from En>PtBr to that company as well as emphasize the passion in working with English as a way to build bridge among several cultures

CAT Tool - SDL Trados Studio 2015

Academic background:

Translation course online
2015 – 2016 
Brasillis Idiomas

Nursing degree course 
2009 – 2013
Universidade Iguaçu
The importance of nursing care in patient with depression assistance

Specialization in pedagogic administration: supervision / inspection 
2008 – 2009
Faculdade Estacio de Sa 
Teaching philosophy in childhood - pedagogic manager's contributions

Modern language degree – English & literature 
2003 – 2006 
Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora 
“CATHERINE BARKLEY - The Picture of a woman in Love”. It was based on Hemingway writings. 

Working experience: 

2015 - Currently 
TED - TED.com. 
Volunteering - 100 minutes among translation, version, transcription, subtitling and revision. http://www.ted.com/profiles/4781126/translator 

2000 a 2015 
Wizard – School of languages. 
Coordinator and English teacher. 

2011 – 2013 
An association for homeless people in Itaperuna city: 
Associação Santo Antônio dos Pobres de Itaperuna 
Volunteering in nursing care 

1996 a 2002 
High School: Instituto Batista de Educação e Cultura - Maricá / RJ 
English teacher.

 

 

 

Native language: Portuguese
Translates from: English, German, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Facebook LinkedIn Proz




Return