Rifqi Fadil Alkahfi (translator)

(2)

Freelance
Detail-oriented translator with strong language accuracy and a background in legal transcription, data-focused work, and remote collaboration.

I am a dedicated language professional with hands-on experience in translation support, legal transcription, and content accuracy work for international clients. My background has trained me to work with high attention to detail, strict deadlines, and confidentiality—qualities that are essential for delivering reliable and high-quality translations. I have several years of experience as a Freelance Translation, where I worked with complex documents, formal language structures, and sensitive information. This role strengthened my understanding of precise wording, context, and consistency—skills that directly translate into accurate and natural translations. I am particularly comfortable working with structured texts such as legal, business, academic, and technical content. In addition to translation, I have worked on data entry, content evaluation, and quality assessment projects for global platforms. These roles required me to follow detailed guidelines, maintain linguistic accuracy, and ensure clarity for diverse audiences. I am used to collaborating remotely with international teams and adapting to different style guides and client expectations.
Native language: Indonesian
Translates from: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Chinese, Afrikaans, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hindi, Icelandic, Indonesian, Irish, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Sinhala, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish
Translates into: Japanese, Chinese, Afrikaans, Arabic, Indonesian




Return