I am a detail-oriented and results-driven translator with a degree in Translation and Interpreting, as well as a Master’s in User Experience Design with extensive experience in delivering accurate and culturally relevant translations. My expertise spans localizing, translating, editing, and proofreading various types of content, as well as managing linguistic assets and performing Language Quality Assurance (LQA). I have collaborated with industry-leading clients such as Uber, Google, Airbnb, MSC, Lufthansa, Zara, and Rockstar Games, ensuring high-quality results in marketing, copywriting, legal, business, and technology domains.
With a proven track record in leading translation teams and delivering seamless project management, I specialize in transcreation, UI localization, audio transcription, game localization, and video subtitling. My advanced proficiency in tools such as SDL Trados, MemoQ, and Crowdin enhances my ability to manage large volumes of work while maintaining consistency and accuracy.
Currently pursuing an MBA in Neuroscience, Consumption, and Marketing, I am passionate about continuing to refine my expertise and helping clients navigate global markets through compelling, culturally nuanced communication.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
