Rafael Ayala (translator)

(8)


I am a professional freelance translator. English - Spanish and Spanish English.

Rafael ayala

 My name in Rafael Ayala. I am a professional freelance translator. English – Spanish, Spanish – English. I am an expert in different areas of Information Technology and Telecommunication. My translation expertise is focused in technical documents of IT, science and engineering.

My strenghts are: A wide experience in the definition and implementation of big projects in different areas of IT; Leadership; A very complete and deep knowledge in diverse IT areas; A wide and deep Business knowledge. Through my work experience I have been able to develop translation of technical manuals, operating manuals of industrial plants and operating procedures for multiple manufacturing process functions

 


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Very high quality work was delivered by Rafael Ayala. I highly recommend him and will use him again for future translations.
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent work ........
Spanish
Main translator
Author review:
Another very high quality work was delivered by Rafael Ayala. I highly recommend him and will use him again for future translations.
Spanish
Main translator
Author review:
Very high quality work. He is very fast and dedicated. I will choose him again.
Spanish
Main translator
Author review:
Another great work done by Rafael. I will continue to use this translator.
Spanish
Main translator
Author review:
Another excellent work by Rafael. I will always choose him as he is very dedicated and fast.
Spanish
Main translator
Author review:
Very good work as usual.
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Rafael Ayala has done a great job of formatting this ebook
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator


Return