Paloma Vasconcellos Antunes Pastore (translator)

(not rated yet)

Paloma Vasconcellos
Translator, Proofreader, Musician & Philosopher

ACADEMIC EDUCATION

.UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro - Philosophy - Bachelor's Degree (2016 - 2023)

.Centro de Ensino Brasillis - Translator Degree - English <> Portuguese BR. (2018 - 2019)

.Cinema - Filmmaker - Universidade Estácio de Sá (2009 - 2012)

PROFESSIONAL EXPERIENCES 

.Translator, Proofreader; Books Translator; Audiovisual Translator (Dubbing and Subtitling) Freelancer - English <> Portuguese BR.

.Experience and interest in books and audiovisual translation.
(2016 to date). 

. Book Translator & Proofreading
“O Segredo de Duke de Morewether” by Amylynn Bright & “Férias em Londres” by Nicole Clarkston. (Babelcube)

.DUBSOL

Audiovisual Translator - Dubbing ( June 2023 - to date)

. Alcateia Audiovisual (Freelancer)

Audiovisual Translator - Dubbing ( May 2022 - to date)

.TVibe Corporation (Freelancer)

Subtitler. ( March 2020 - to date)

.Moravia IT -Transcriber and Quality Control (Freelancer)
Songs transcribed completely with lyrics matching the audio verbatim.
Songs transcribed in Portuguese BR. (June 2017 to September 2018)

.Coursera - Translator, Subtitler and Proofreader. (May 2018 to date)

Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: LinkedIn





Return