Hello!
My name is Niko Randell. I am a freelancer translator and a university student from Finland. I am close to finishing my studies, and because of this, I have started to translate professionally. My studies in English Translation have given me experience in translating different types of texts, and working on Babelcube has given some experience on professional translating.
Due to specializing in both general and literary translating, I find reading books quite enjoyable. I often read texts in both Finnish and English, and I am able to translate books from both of these languages. I especially enjoy fantasy books, but I like reading books from many other genres as well.
While on Babelcube, I have translated multiple religious and spiritual books from English to Finnish, and received positive feedback from the authors. In the future, I might start to translate books from other genres as well.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work! Thank you. |
|||
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Niko Randell has provided a fantastic translation from English to Finnish. I am very happy with the quality of the translation. This translator is also very co-operative and friendly. Niko is very easy and great to work with. He had also helped to translate the webpage (which is used to market the book) and words for the book covers. I appreciated the professionalism shown throughout the process. I am looking forward to continuing to work with Niko Randell for the translations of my other books. |
|||
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great translation by Niko Randell. I am so happy to work with this translator for the translation of my books from English to Finnish. I hope we will always continue working together. |
|||
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translation as usual! Thank you so much for this thorough job. Hope we will do more. |
|||
|
Finnish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fantastic! You are a great blessing. A wonderful translator - Fast, efficient and accurate! |
|||
