Nieves Llorente (translator)

(2)

I want to translate wonderful stories into Spanish.

My name is Nieves and I am writing to express my interest in translate wonderful stories into Spanish.

I studied Spanish Philology because I love literature and the languages. In 2020, I traveled to Japan to study Japanese and, year later, helped foreign students as tutor as Spanish as Foreign Language exam (ELE) for two years. 
I have experience of around five years of translation from English into Spanish, like movies, series or music video. In addition, I was who edited, reviewed and use different edit video program. As well, for two more years, I made sporadic works in edit video and translations. 
My experience as translation and Spanish tutor consolidated my personality as methodical, patient, focused on my work. 
As an ARC reader and English books lover, I would like to bring your work to Spanish speakers. I think a ton of wonderful stories and awesome authors are unknown in my language, and that is unfair to them.

That is why I would like to start an adventure as freelance translator.

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish




Return