Nestora Margarita Salcedo Cruz (translator)

Serving as a Freelance Translator with great sense of how much is important the punctuality, accuracy, and efficiency for my clients.

My Experience:

2012/2014 LangFra Translations, in Veracruz, México I created my own web page for my independent business as a Freelance Translator.

2002–2004 Superintendencia de Electricidad (SIE), in Santo Domingo, Dominican Republic. (Dominican Republic Government)(World Bank Mission).

1996/1999 Rhode Island State Court, in Providence, Rhode Island

1995-2001 International Institute, in Providence, Rhode Island

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish

User links: Facebook Twitter Google+

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Gorgui and his Four Wives : A West African Folk Tale re-told	Spanish	Main translator	Not provided
Cómo escribir una novela: superar el bloqueo	English	Main translator
Encounter With ISIS (Tales of MI7 Book 6)	Spanish	Main translator
Author review: An outstanding translator. Careful, thorough and incredibly dedicated. I can recommend Nestora Margarita without reservation. I feel incredibly lucky that she agreed to translate my work.
Kundalini Awakening: Techniques To Raise Your Shakti Energy	Spanish	Main translator
Toda la vida a tu lado	English	Main translator
Author review: Una traducción perfecta! He quedado enamorado de la historia de nuevo. La traductora ha puesto amor en su trabajo! Excelente! Recomendada!
El frío invierno	English	Main translator
Author review: Nestora es la traductora ideal para todo profesional. Es muy puntual y domina perfectamente el inglés, metiéndose en la historia hasta vivírla y dar su toque especial en ella. La recomiendo. Es una mujer que se lo merece todo!
Haz Movimientos De Dinero: Una Guia Para Conquistar La Deuda Universitaria Con Poco Apoyo Familiar	English	Main translator
Author review: Nestora did an excellent job and was very easy to work with!
El Sanatorio de Murcia	English	Main translator
Author review: Nestora es espectacular traduciendo. Ya he confiado en ella tres veces y nunca me ha fallado, ni en calidad ni en seriedad y profesionalidad. ¡No la dejéis escapar! Recomiendo.

Title	Translate into	Role
Cómo darle Sentido a tu Vida	English	Main translator

Title	Translate into	Role	Rating
Los días perdidos de Valentina	English	Main translator
Author review: Nestora Margarita ha hecho un gran trabajo con la traducción de mi libro. Ha sido muy atenta durante todo el proceso. Volvería a trabajar con ella sin dudar.
Cartas a Emma	English	Main translator
Author review: Never contacted me or said if She dropped the project. I tried to talk to her a lot of times, she never answered. Broke my heart.
Economic Jihad: Putting the Kibosh on Antiquated Social Axioms Defining Us	Spanish	Main translator	Not provided

Return