I am an English teacher for children, with experience in teaching the language in a clear, engaging, and contextualized way. Throughout my career as an educator, I have developed a careful eye for vocabulary, fluency, natural expression, and language adaptation to the target audience — skills I consider essential for high-quality translation work.
I am currently beginning my experience in translation as a volunteer on the Babelcube platform, with the goal of collaborating with independent authors while developing my professional practice in the field. Although I do not yet have published translations, I bring a strong command of reading comprehension in English, a deep passion for literature, and great care with writing in my native language.
I believe that my love for books and storytelling, combined with my background as a teacher, allows me to approach texts with sensitivity, respect for the author’s style, and close attention to detail. I strive to produce translations that sound natural in the target language while preserving the meaning, tone, and intent of the original work.
I am a committed, organized, and reliable person, open to feedback and always eager to learn and improve. I am looking for literary projects in which I can contribute with dedication, responsibility, and enthusiasm, helping authors reach new readers in another language.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
