Nahum Roldan (translator)

(4)


Talent School
Soy ingeniero Mecanico, Docente y siempre he tenido que leer y traducir documentos de mi carrera.

Nahum roldan

Nahum Assur Roldan Azaña, Ingeniero Mecanico, actualmente me desempeño como docente. Tengo 57 años. He estudiado ademas planeamiento y emprendimiento para Micro y pequeñas empresas.

Inicie mi carrera como ingeniero de mantenimiento en la Base Naval para naves de guerra y ademas naves comerciales como graneleros. Luego pase a trabajar a Hyundai, empresa que recien llegaba al Peru con autos super economicos pero que recien se adpataban  el mercado peruano, trabaje como Jefe de Garantias y luego pase a ser jefe de servicios.

Luego de dos años y medio ingrese al Congreso de la Republica como asesor tecnico en planeamiento labor que me dedique en adelante para otras entidades particulares y ONGs

Ademas de Ingles tambien entiendo y escribo en portuguez-.

Tengo 5 hermanos, yo soy el segundo. Estoy soltero . Finalmente , soy cristiano evangelico y promuevo valores de solidaridad, justicia, responsabilidad, ciudadania y respeto por las diferencias sociales, raciales y etnicas. Si algo le puedo ayudar , me avisa.


Native language: Spanish
Translates from: English, Portuguese
Translates into: Spanish


User links: Facebook Twitter LinkedIn Google+

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Grande trabalho.
Obrigada.
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Great work.


Return