I have received a B.Des Degree in Film and Video Communication Design from NID, Ahmedabad, and a Masters Degree in Screenwriting from UCLA. I am a freelance Screenplay Writer by profession and I also translate literary material and subtitle regional films (Hindi, Marathi to English). I have recently translated a young adult's book for Indian Railways from English to Hindi. I have subtitled a National Award-winning film (2019) called Tendlya (Marathi to English).
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
English
|
Main translator
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
Author review: Mayuri Walke has taken my words and created a story book that is funny, lovable and joyful. She has gone out of her way to make sure that her translation is in every detail 100% accurate. Mayuri is a true perfectionist! |
|||
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
Author review: Children will love and enjoy Mayuri Walke's funny translation of the story of Freddy, the friendly Fireman in Hindi. Delightful, charming and highly entertaining. |
|||
Hindi
|
Main translator
|
|
|
Author review: Mayuri's translation of my book into Hindi is outstanding, capturing the essence of the original with finesse. Her skillful rendition brings my work to life in a new language, making it accessible to a wider audience. |
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|