.jpeg)
I am Maximilian Hauterman, a Belgian translator. I started translating 5 years ago and I have constantly been doing it during my studies. Now, it has become one of my passions and I am starting to get bigger projects.
My native language is Dutch, but I know how to write and speak in 3 other languages: German, French and English. Over the last 14 years, I have been using English during my life. Now, I am able to say that my English is almost as good as my Dutch.
When I translate something, I picture myself as the reader. This is how I am able to provide excellent quality by adapting my writing style to whatever is needed.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This is my first book being translated by Maximilian. He met his deadlines, quality of work looks good and communicates excellent in English. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translation! Max meets the deadlines and communicates very well in English. Recommend! :-) |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Max is a delight to speak with in English. He always meets his deadlines and is also marketing my books he translates. Quality is great. Highly recommend! |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Max always does a great translation! |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great, timely translation by Max! Thank you! |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great translation by Max! He met his deadlines and communicates well in English. :-) |
|||
