I was born in Mexico but I was raised bilingually by my father who used to live in Canada as a child. I have performed as an English teacher for about 12 years where I have participated in the writing of some text books for one of the most prestigious English schools in Mexico.
I have interpreted ceremonies and courses at the industrial area in my city (Which is an automotive hub in Mexico) and I am knowledgeable in industry related topics. I have translated manuals on different topics such as engineering and occassionally add subtittles on youtube videos.
I am bicultural in the Spanish and English speaking worlds and I enjoy reading novels.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Un magnífico profesional con una cercanía que se agradece. No tengo ningún pero para mauro. Volveremos a trabajar juntos seguro. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente trabajo de Mauro Rivera Alfaro. Muy contento y agradecido por la traducción. |
|||
