After working in a number of different companies in various positions and discovering that I enjoyed translating documents into my own language, I decided to become a freelance translator and technical writer.
Since 2020, I've translated some books on this platform and some DITA courses published on learningDITA.fr.
Please do not hesitate to contact me if you would like to work with me.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I don't know French well but I queried some matters like punctuation and was answered curtly. It was not that easy to communicate with this translator. Issues like punctuation and layout of dialogue remain just that - issues. I think communication between writer and translator, especially towards the end of a project, is very important because if the communication is good, the end-product will definitely benefit. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Marine did a fantastic job, I 100% recommend her! |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
