Marijke Peereboom (translator)

(1)


For me, translating is trying to get behind the autor‘s thinking...

Marijke peereboom

Whilst living in the Netherlands I always had a way of playing with words and languages. Then we moved to Wales and after 10 years I was fluent in thinking, dreaming, and speaking the English language. Now we are in Germany and a new fluency is slowly but steadily creeping in. I love reading and am very much into books about health and food. At the moment I am teaching Dutch and English at Open University, which I have been enjoying for about 5 years now. I have seen so many books that I would love to translate and found Babelcube, which has been a great starting point for me.


Native language: Dutch
Translates from: English, German, Dutch
Translates into: Dutch


User links: Twitter LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Dutch
Main translator
Not provided
Dutch
Main translator
Author review:
It has been a pleasure working together with Marijke Peerenboom. She works thoroughly and finishes on time. My best recommendations.


Return