I am an Italian translator specialized in English and French languages and literatures. I have been translating since 2008. My areas of expertise are tourism, literature and commerce, but I work also in other fields. I have just followed a course about editorial translation. I do also transcriptions of videos and/or records in Italian. I can grant you accuracy and punctuality.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Une excellente traduction, très fidèle au texte original tout en adaptant parfaitement le contexte de l'histoire au lecteur. Je recommande vivement cette traductrice! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work. To be published soon. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Un travail exceptionnel et précis. Maria a su rendre tout son sens universitaire à l'écrit traduit. On peut en toute confiance lui confier une mission de traduction ! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Maria a fait du très bon travail. Je la recommande. |
|||
