Maria Eneida Nogueira (translator)

(4)

Perfect bilingual portuguese and french

I am perfectly bilingual, I grew up speaking French and Portuguese, I lived in France where I did all my schooling. Then, I did my university studies in Portugal where I am currently a teacher of French, Portuguese and Spanish, and also a freelancer translator. I studied foreign languages. Since then I live in Portugal, but I often go to France and Spain where I have family.

Native language: French
Translates from: Spanish, French, Portuguese
Translates into: French, Portuguese

User links: LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
O oráculo de Vénus	French	Main translator
Author review: Excelente tradutora, muito preocupada com a correcta interpretação do texto original. Rápida, entregou o trabalho antes do prazo. Parabéns Eneida!
Segundo EU	French	Main translator
Author review: Sempre impecável na tradução, na comunicação com o autor e nos timings, Parabéns Maria Eneida. Muito grato.
Intangível	French	Main translator
Author review: Excelente trabalho, sempre termina antes do prazo. Parabéns Eneida! Grato por ter escolhido os meus livros.
Flor de Lótus	French	Main translator
Author review: Espectacular Eneida. Parabéns!

Return