Maria Elena Cueva Y Gomez (translator)

(1)

Las palabras: unión de dibujitos convencionales que sirven para unir. Esta manía actual de simplificar y automatizar la riqueza de la diversidad universal, imponiendo un uniforme gris y sustituyendo sin permiso nuestra identidad.

Hi, I'm Elena. I was born in Madrid.
I did all my studies in Spain and started my working life there.
I have been living in Italy for 24 years.
Here I extended my studies and worked for some years in the same profession I had in Spain: administration and computer.
I have also worked as a ceramist.
I love writing, I have never thought about publishing what I write.
At the moment, I help young Italians in their higher studies in the Spanish language.
I have collaborated with a multi-awarded Italian writer to translate her stories for children.
Interests: literature, art, ceramics, music, cinema, travel, gastronomy and oenology, politics and history.

Native language: Spanish
Translates from: Spanish, Italian
Translates into: Spanish, Italian




Return