María del Pilar Verón (translator)

(1)

I Translate all kinds of books from English into Spanish

Good Morning.

I would like to introduce myself. My name is Pilar Verón. I have a degree in Translation. Technical Scientific and Literary Translator. I have taken several courses to become a qualified professional; such as Reading and Comprehension at The University, Spanish courses for a better understanding of my language, a Conversational English Course at the School of English and Portuguese, and also a computer course to manage the computer better. I have been working as a private teacher since 2003. I also have done several translations for a company called Workana and Babelcube.com. I have translated 5 books from Spanish into English and a Tourist Guide from English into Spanish. You can check up my profile at Babelcube.com.I would like to translate your book, and authors from English into Spanish.

I also have taught English to primary, secondary, and university students. I love teaching English very much and I am glad about the result of my performance as a private teacher. I have been teaching English since 2003 and I still do. I have given lessons face-to-face and online. Face-to-face at home and online via Skype. I also teach English to small groups and to individuals. I am used to teaching English with different materials and tools. I use PowerPoint slides and flashcards for my lessons.

I have a lot of experience teaching English and translating books. 

My experience as a private teacher is great, all my students pass their exams with good grades. Some students learn English through me and my teaching techniques. Other students have some experience in learning the language. It is a difficult job and in fact, I love challenges like this. I know that teaching or learning a new language is not easy. So, I try to give my students all the tools to pass their exams and learn the language.

As a translator, I have to deal with a lot of readings and vocabulary, each book is a very good opportunity to learn some new vocabulary and enrich my English. I have to learn both languages well, and I do everything I can to ensure that the new Spanish version is as good as the English version.

I translate pages of the Shadow of the Crown and Animals. I also teach English to a professional.

Regards.

Pilar Verón

 

 

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


User links: Facebook LinkedIn Google+



Return