Maria Bru (translator)

(1)


I am a Design student, living in Galway (Ireland), but I am originally from Madrid, Spain

Maria bru

Since I was small, my family used to travel a lot, because of my father's job; when I first started talking I was living in England, so I learned as much english as spanish; and I believe something like that could not be forgotten.

When I was 14, my parents sent me to Ireland to spend a year and learn english; apart from that I met my boyfriend these days. He was the reason I decided to move to Ireland just after finishing school. I wanted to study translation or something related, but I was not completely sure so I decided to take a year for myself in Ireland, which would improve my english and hopefully make me more mature.

All my life I have been addicted to books, I love reading; it all started with Harry Potter, I read each of them in a week when I was around 12. My parents would try to make me study by taking my books away instead of my phone or the TV.

At some point in my life I would like to be an author instead of a translator, but I guess I am still kind of young and I have a lot to learn


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Author review:
Fantastic to work with and easy to communicate with. Did everything I requested. We haven't discussed marketing yet so I can't evaluate on that but I will after we do.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided


Return