I've worked as a language learning instructor and consultant and editor/proofreader of language teaching materials for the last 14 years, and I am currently taking a Translation Studies degree.
I have experience in translating from English into Portuguese and from Portuguese into English documents and video subtitles, academic article abstracts, and books (as a hobby). I am currently looking for opportunities to translate professionally in order to gain experience as well as to enter the translation industry as a freelance translator.
I have only had experience in translating from English into Portuguese and vice versa so far, but I am available for translating from English, Spanish, Italian, and French into Portuguese, and from Portuguese, Spanish, Italian, and French into English.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It is a pleasure to work with Marco Martelli. He is a very professional translator, he made an accurate and fast translation, even he delivered it before time. We had also a great communication with him and he cares for your book. Recommended! We hope we will work with him in other projects as well. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Marco is a really professional translator. He made an accurate and a high quality translation. He made it really fast and he delivered it before time. As always, it is a pleasure to work with him. Congratulations! |
|||
