Marcela Guzovsky (translator)

(2)

Sou brasileira, de São Paulo, possuo bacharelado em Ciências Sociais (com especialização em Antropologia), pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e atualmente curso Licenciatura em Pedagogia no Instituto Singularidades. Na área profissional possuo experiência como educadora em escolas públicas e particulares, como monitora EAD de cursos voltados à formação continuada de professores e também como revisora e tradutora de artigos e livros científicos e literários do Português para o Espanhol e vice-versa. Minha família é da Argentina, por isso sempre tive contato com a Língua Espanhola desde que nasci. Tenho estudado o Espanhol por mais de 15 anos e possuo diplomas pela Escola Expanish e Instituto Miguel de Cervantes. 

Soy brasileña, de San Pablo, tengo bachillerato en Ciencias Sociales (con especialización en Antropología), por la Pontifícia Universidad Católica de San Pablo (PUC-SP) y actualmente estudio Ciencias de la Educación en Instituto Singularidades. En el area profesional poseo experiencia como educadora en colegios públicos y privados, como monitora EAD de cursos de formación continuada de profesores y también como revisora y traductora de artículos y libros científicos y literários del Portugués para el Español y viceversa. Mi familia es de Argentina y por eso siempre estuve en contacto con la Lengua Española desde que nací. Tengo estudiado el Español por más de 15 años y poseo certificados por la Escuela Expanish y Instituto Miguel de Cervantes.

Native language: Portuguese
Translates from: Spanish, Portuguese
Translates into: Spanish, Portuguese


User links: LinkedIn




Return