Manuela Metta (translator)

(2)

Traduttrice madrelingua italiana, 18 anni d'esperienza

Dal 1996 ad oggi: traduttrice free-lance per le combinazioni DE-IT e FR-IT. Dal 1997 al 2004: incarico in house con orario part-time presso un'agenzia di traduzioni, condotto in parallelo all'attivita' di traduzione free-lance. Laurea con lode in lingue e letterature straniere. Diploma di liceo linguistico. Vari soggiorni di studio e lavoro all'estero

Native language: Italian
Translates from: French, German
Translates into: Italian

User links: Website LinkedIn Proz

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
La valise noire à noeuds roses	Italian	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role
L'amour est dans l'ombre	Italian	Main translator
Author review: Manuela est attentive et efficace. Très bon travail. Merci beaucoup.
Les aventures fantomatiques de Lord Mc Spirit et de son valet O'Ghost	Italian	Main translator
Author review: C'est encore un réel plaisir de travailler avec Manuela. Le travail est soigné et rendu dans les temps. Merci et au plaisir d'une autre rencontre littéraire.

Return