Mafalda Pinto (translator)

(3)

"Without translation, I would be limited to the borders of my own country. The translator is my most important ally. He introduces me to the world." Italo Calvino

I have a degree in Translation and Interpreting, a post-graduation in Computer-Assisted Translation and several years of experience translating for a Portuguese Law Firm.

Most of my work is related to legal documents, but I am truly passionate about several other subjects, such as Arts, Literature and Social Sciences.

Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese

User links: Website Facebook Google+ Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Ask: The Questions to Empower Your Life	Portuguese	Main translator	Not provided
Muse Poems	Portuguese	Main translator
Author review: Mafalda was very professional and great to work with. Her translations did a great job of keeping the spirit of my poems.
When It Comes to Spooning, I'm a Fork	Portuguese	Main translator	Not provided
The Scattering of All	Portuguese	Main translator
Codependency: Break the Cycle & Set Yourself Free	Portuguese	Main translator	Not provided
If Only My Mother Had Told Me... (or Maybe I Just Wasn't Listening)	Portuguese	Main translator
Author review: I appreciated Mafalda's enthusiasm to work on this projects. She was timely and easy to communicate with. I hope she will be interested in translating some of my other books.

Return