Lucia Schmetterer (translator)

(not rated yet)

Hi, I'm Lucia! I'm from Germany but have lived abroad most of my adult life and I love books and storytelling! I consider myself not only a translator but a creative writer, too, and I can't wait to bring your worlds to life in my language!

I'm a translator with a creative soul. Having studied music and literature I live to create things that make life worth living. I write songlyrics, music, and short stories myself and I love playing with words and expressing myself through them. I have lived in three countries in my 24 years and I love getting to know new cultures and languages. If you're looking for translation that's more than what AI can give you, I'm your woman. 
- Knows German (native), English (very fluent), French (secure), Finnish (basic)
- It's important to me to keep the artistry and integrity of the original text in the translation
- Guaranteed reliability 

Native language: German
Translates from: English, German
Translates into: English, German




Return