Lucia Lusi (translator)

(8)

I was born in 1965 in Florence. I've always loved foreign languages and writing. I attended a school for tourism and then I worked for a travel agency. English, French and German are languages which now speak fluently. Moved for family reasons in Arezzo I've worked with many sites that require quality content, garnering awards.

Native language: Italian
Translates from: English, French, German, Italian, Romanian
Translates into: English, French, German, Italian, Romanian

User links: Facebook

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Time for Love: Now!	Italian	Main translator
Autoimmune Paleo Cookbook: Top 30 Autoimmune Paleo (AIP) Breakfast Recipes Revealed!	Italian	Main translator	Not provided
Cacciatori di dote	French	Main translator
Cacciatori di dote	English	Main translator
IL GIARDINO DEI RODODENDRI	French	Main translator
Author review: Sono davvero molto sorpreso dall'operato portato a termine da Lucia. Una traduzione impeccabile, ben fatta, precisa e veloce! La consegna del lavoro è avvenuta con ampio anticipo e sono stato ben felice di controllarla prima del termine per poter anticipare la relativa pubblicazione. Ottimo! La traduttrice Lucia Lusi è fortemente consigliata e spero davvero di avere la fortuna di poter collaborare nuovamente con lei in un prossimo futuro.
Il limine - Appunti per un teatro dei sintomi	English	Main translator
Author review: Ottima traduzione, ed ottimo dialogo.
Vegan Diet: Detox Your Body With Vegan Diet	Italian	Main translator	Not provided
Paleo diet : Paleo Diet For Lose waight And Get Healthy	Italian	Main translator	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
la farfalla con le ali di cristallo	French	Main translator
Author review: traduttrice affidabile, seria e puntuale. lavorare con lei è stato un piacere
A volte ritornano - Police heart II	German	Main translator
Author review: Lucia is gentle, rapid and professional ... what else?
Agricolae - Contadini	German	Main translator
Author review: Luisa è veloce, precisa ed... eccezionale!
Ora, per sempre e oltre	English	Main translator	Not provided
Ora, per sempre e oltre	French	Main translator	Not provided
Ora, per sempre e oltre	German	Main translator	Not provided
Educazione alimentare dall'infanzia all'accrescimento	German	Main translator	Not provided
Cucina naturale. Ricette semplici e veloci per una corretta alimentazione	German	Main translator	Not provided
Mangiare Veg. Raccolta di ricette vegane e vegetariane con valori nutrizionali	French	Main translator	Not provided
Mangiare Veg. Raccolta di ricette vegane e vegetariane con valori nutrizionali	German	Main translator	Not provided
Il limine - Appunti per un teatro dei sintomi	French	Main translator	Not provided
WORLD ODYSSEY (The World Duology, #1)	German	Main translator	Not provided
WORLD ODYSSEY (The World Duology, #1)	Italian	Main translator	Not provided
Mangiare Veg. Raccolta di ricette vegane e vegetariane con valori nutrizionali	English	Main translator	Not provided
Autoimmune Paleo Cookbook: Top 30 Autoimmune Paleo (AIP) Breakfast Recipes Revealed!	French	Main translator	Not provided
Ricette veloci e sfiziose	French	Main translator	Not provided
Vegan Diet: Simple Vegan Recipes With Simple Ingredients	Italian	Main translator	Not provided

Return