I graduated as a Literary and Technical-Scientific Translator over 20 years ago and right then I started translating technical and scientific manuals (especially medicine) and have also translated literary texts. Apart from this, I have acted as an interpreter and have worked as a translator for a local import/export company I have translated manuals of a variety of topics ranging from computers to olive oil production.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Good Job! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great work! Lilian is a very hardworking, humble and pleasant person. This is my second book she translated and it is great! A good partner. I recommend her any day! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Good job! |
|||
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Good job! |
|||
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great work! Lilian is a great person to work with. She is very hard working and has a very pleasant spirit. This is our fifth book. I always love to work with her. Good job! I will always recommend her. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Good translations as usual! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Lilian was a very enthusiastic and thoughtful translator. She would be a great asset to any author. My thanks to Lilian! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Perfect job and on time! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: This was a tough job and Lilian handled it beautifully. I would recommend her anytime! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: fantastic. Fabulous. Fun. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Always great to work with you, |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Favoloso! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great translation! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Very easy to work with Lilian, great translator. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Lilian Selvaggio is a good translator, thank you. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Brilliant writer, easy to work with, and inspiring to boot. Thank you! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|