My name is Leticia Prevez. I am a chemical engeneer, Doutor in Science and now I am professor at University. I live in Brazil but my mother language is Spanish. I have experiences as reviewer of cientific journal and as simultaneous translator. I love to delivery the jobs on time and the author have the last word. .
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Adorei o trabalho da Leticia. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very good. Excellent job. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Leticia me tirou dúvidas com bastante propriedade e isso me deixou muito tranquilo. Além disso, ela é nativa. Fez a tradução muita rápida e antes do prazo. A comunicção com ela é maravilhosa, pois é muito atenciosa. Tenho certeza que esse livro traduzido encontrará leitores maravilhosos. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Leticia Perez é uma óptima tradutora, muito receptiva a trabalho de colaboração com os autores. O seu trabalho com "Destinos Cruzados", segundo volume da minha trilogia "Tráfico Desumano", ao conseguir transferir para o idioma de recepção os coloquialismos de linguagem e nuances da escrita, deu aos leitores de língua espanhola uma versão fiel da obra original, por isso, o meu muito obrigado! |
|||
