As a dedicated freelance translator with expertise in Polish, English, and French, I specialize in bridging linguistic and cultural gaps to bring stories and ideas to life for diverse audiences. My passion for languages and literature, combined with a meticulous eye for detail, allows me to deliver translations that are not only accurate but also imbued with the style, tone, and emotion of the original work.
My ability to adapt to different genres—be it fiction, non-fiction, self-help, or academic material—ensures that each project is treated with the utmost care and professionalism. Whether transforming a gripping mystery from Polish into fluid English or adapting a French romance novel for a Polish audience, my goal is to make every story resonate authentically in its new linguistic form.
Beyond my literary work, I also collaborate with businesses, marketers, and educators to translate and localize content such as website copy, brochures, e-learning materials, and more. This breadth of experience has given me valuable insight into tailoring translations for specific audiences and cultural contexts.
I pride myself on clear communication, strict adherence to deadlines, and a commitment to quality. As a freelance professional, I value building strong relationships with my clients, ensuring that their vision is fully realized in every project.
Whether you’re an author looking to share your work with the world or a publisher seeking to expand into new markets, I’m here to make your words shine in any language. Let’s collaborate to create translations that inspire, engage, and connect across borders.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
