Katie Uniacke (translator)

(7)

British bookworm fluent in Spanish and Portuguese. Professional translator and copywriter.

Hi all,

I'm Katie, a British-born translator and writer fluent in both Spanish and Portuguese. I've always been incredibly passionate about books and am constantly reading. I studied languages at university and have lived in Spain, Mexico and Brazil perfecting my language skills. I also work as a writer and so you can be sure I have a way with words! Literature and languages are my two passions, so literary translation couldn't be more perfect for me and you can be sure I'll give your translation my all.

Looking forward to working with you,

Katie

Native language: English
Translates from: Spanish, Portuguese
Translates into: English

User links: Website Twitter LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
¡Cómo mola mi caparazón!	English	Main translator
Author review: ¡Fantástica!
À primeira vista	English	Main translator
Author review: Katie fez um excelente trabalho! Comprometida, responsável, entregou o livro antes do prazo. Espero ter outras oportunidades de trabalhar com ela. Recomendo.
Mi mejor regalo de Navidad	English	Main translator
Author review: Katie es una gran profesional. Muy atenta durante todo el proceso de traducción. Ha cumplido los plazos y entregado un material de gran calidad. ¡Muchas gracias por todo!
Miguelito Miguelón, Cazador de Monstruos	English	Main translator
La clase de los diablillos y el maestro número 100	English	Main translator
Las aventuras de Daniel y Canica. El secreto de los peces	English	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
La revolución vegana	English	Main translator
Author review: A great experience! Katie delivered a professional translation, on time, and she had a very positive and helpful attitude all over the process. Having worked as a translator myself, I feel lucky to have found Katie. Thank you very much!

Return