I am currently enrolled in a translation course to deepenmy skills as such and make it a full time job. I lived for over a year in an English speaking country and I took university courses there. I am familiar with formal language and grammar.
I am also very used to translate things because I used to do it as a method of study. Since most of the good materials were written in English, I would read them and translate into Portuguese. This helped me fixate what I was reading and to help my friends who couldn't read in English as well.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Tradutora competente e rápida. Cumpre os prazos estabelecidos e sólidos conhecimentos para uma tradução de qualidade. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Juliana worked very quickly and has done a wonderful translation. My friend, who checked it over, said 'She has done you proud". She has also been very friendly to work with. She has expressed interest in the marketing phase, but we haven't got there yet. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
