CURRICULUM VITAE
Personal data:
Name: Jasna Drozdek
E-mail: [email protected]
Citizenship: Republic of Croatia
Date of birth: October 5th, 1973
SkypeID igordrozdek
Foreign languages:
English
Spanish
German
Education:
Faculty of Electrical Engineering and Computing, University of Zagreb, Croatia;
Mr.Sc. of Computing
Faculty of Science, University of Zagreb, Croatia;
B.Sc. of Mathematics
Soft skills courses:
Communication, stress and conflicts, HT
Project management, Algebra LLC
Basics of negotiation, Neuron D
Presentation skills, Gentis
Team leadership, Gentis
Communication skills, Neuron D
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Todo perfecto |
|||
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Muy bien todo. Jasna es una traductora seria y comprometida con su trabajo. Lo ha entregado todo a tiempo y ha estado muy pendiente en todo momento de nuestros comentarios y sugerencias |
|||
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Estoy muy satisfecho con esta traductora. Excelente trabajo. Muy buena comunicación. Y puntualidad perfecta. Mi agradecimiento por su labor y confianza depositada en mi obra. |
|||
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Es mi segunda colaboración con Jasna, y sigo muy satisfecho con su trabajo, puntualidad y buena comunicación . Mis agradecimientos y felicitaciones. |
|||
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Tercera colaboración con Jasna. De nuevo ha demostrado ser una gran profesional, muy puntual con los plazos de entrega. Y sobretodo comprometida con la tarea. Existen pocos traductores en esta plataforma que posean las cualidades de Jasna. Sin duda, si se realiza un acuerdo con ella, es garantía de seriedad, honestidad, puntualidad y buena comunicación. Espero que tenga exito en su labor, pues se la merece. Ha sido un honor por mi parte, haberla conocido. No me cansaré de darle las gracias por enriquecer con su trabajo, mi novela. |
|||
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Maravilloso. |
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Buen trabajo. Entregado en tiempo y forma. |