Jamie Marais (translator)

Part time translator/proof reader.

Multilingual: English and Afrikaans.

I majored in General Linguistics at university.

I have done some content editing work for websites and tutored English for some time.

I love reading novels of different kinds, as well as plays and poetry. I'd love to help people translate thier work to reach a wider audience!

I particularly enjoy translating and interpreting children's books.

Native language: English
Translates from: English, Afrikaans
Translates into: English, Afrikaans

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
Emma's Birthday: Learning to Be Gracious	Afrikaans	Main translator
My Monster Sight Words – Level 2 Book 6: Counting Numbers	Afrikaans	Main translator
Author review: Thank you Jamie, a great translator.
My Monster - Level 2 Sight Words - Book 4	Afrikaans	Main translator
A Book of Dog Breeds For Children: They're All Dogs	Afrikaans	Main translator
Author review: Translator did a great job! I would highly recommend.

Title	Translate into	Role
Children love Nursery Rhymes	Afrikaans	Main translator
The Adventures of Wookas and Izzy	Afrikaans	Main translator

Title	Translate into	Role	Rating
My Monster - Sight Words - Level 1 Book 1 - NO LONGER AVAILABLE FOR TRANSLATION	Afrikaans	Main translator	Not provided

Return