IMPORTANT: I'm not accepting new projects here on Babelcube. If you're interested in working with me, please contact me at nanni.isabella[at]gmail.com or click on my user links
Isabella graduated in Foreign Languages and Literature in Bologna, Italy, in 1994 and is listed as Expert Interpreter and Translator at the local Chamber of Commerce. In 2019 she won the "Bottega dei Traduttori" (The Translators Workshop) literary translation contest. Her translations often made it into the top 10 ebooks sold on both Amazon and Kobo Italy, both in their category as well as in the general ranking.
She is a native Italian speaker and her language pairs are English->Italian, Italian->English, Spanish->Italian and German->Italian
After attending a specialisation course in Marketing and Communication and an MBA at the business school of Politecnico in Milan, Isabella has worked for major international companies as well as publishers. She specialises in literary translations, marketing materials, finance, psychology, social media strategy and international market researches.
Literary translations and scouting comprise books in the following categories: Romance, Young Adult, Children, Crime fiction, Comic and Graphic Novels, and History.
Isabella is Top Reviewer on Netgalley since 2016 and is an active member in several online literary groups, both in her homecountry as well as internationally. Her reviews have been included in the marketing materials for several book launches. She is in contact with several book bloggers and is a passionate marketer of the books she translates.
Check out her further references on her social media and website or send a message for further information.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Awesome to work with! |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: A careful, professional translator |
|||
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great translator! |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great translator. She really cares about her work and the book. |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Very good translator! |
|||
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Very good translator! Highly recommendable! |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Isabella is diligent, considers all the complex aspects of a translation and is very cooperative. |
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|