Hans van Meegeren, fue un pintor holandés que durante la II Guerra Mundial produjo mejores Vermeers que los originales, pudo engañar a toda la comunidad artística y al mismo Herman Goering, y debió finalmente confesar sus falsificaciones para salvarse de la pena de muerte.
Esta ficción dramática está basada en la impresionante historia de Hans van Meegeren en la década de 1930 y durante la Segunda Guerra mundial, que logró falsificar y vender 6 Vermeers y dos Franz Hals por una suma actualizada a la fecha estimada en 100 millones de dólares. Uno de los Vermeers fue comprado por Herman Goering, segundo en la jerarquía del Tercer Reich. Al terminar la Segunda Guerra Mundial van Meegeren debió enfrentar la acusación de traidor a la patria y tuvo que confesar sus falsificaciones para salvar su vida.
Estas confesiones fueron un terremoto en la comunidad pictórica de Holanda y del mundo entero, dado que sus falsificaciones habían sido aceptadas en forma unánime, y una de ella, el Cristo en Emaús se consideraba el mejor Vermeer de todos. Esta ficción, basada en hechos reales, nos lleva a reflexionar acerca del concepto de autenticidad en el arte y la validez de los conceptos tradicionales de verdad y belleza: ¿Un cuadro deja de ser bello cuando se comprueba que es una falsificación?
Genre: ART / GeneralProduct details
File Size: 336 KB
Print Length: 52 pages
Simultaneous Device Usage: Unlimited
Publisher: UNITEXTO Digital Publishing (January 30, 2016)
Publication Date: January 30, 2016
Sold by: Amazon Digital Services LLC
Language: Spanish
ASIN: B01BAUA3KU
Word Wise: Not Enabled
Lending: Not Enabled
Screen Reader: Supported
Enhanced Typesetting: Enabled
EL FABRICANTE DE VERMEERS
En una oficina llena de papeles y de carpetas un hombre menudo, Hans van Meegeren, de 55 años, cabellos ralos y canosos espera impaciente. De pronto irrumpe cargado de energía Joseph Piller, alrededor de 35 años, alto, fornido, atlético
PILLER.
Mi nombre es Piller, Joseph Piller. Lamento la demora.
VAN MEEGEREN
Joseph Piller, ¿El héroe de la Resistencia?
PILLER.
No creo haber sido un héroe. Hice lo que debía hacer.
VAN MEEGEREN.
Su participación en la resistencia es un ejemplo para la nación holandesa He oído hablar mucho de sus hazañas
PILLER.
Quedaron atrás. Ahora hay que poner orden en tanto caos.
VAN MEEGEREN
¿En qué puedo ayudar?
PILLER.
Lo hemos traído a declarar porque hay una serie de comportamientos sospechosos de su parte que requieren explicación
VAN MEEGEREN
Lo escucho
PILLER.
Cuando invadieron los Nazis la comunidad judía entró en pánico Alrededor de 150 judíos se suicidaron en la semana posterior a la invasión de los nazis. Y muchos de ellos dejaron obras de arte sin protección.
VAN MEEGEREN
Fue tremendo
PILLER.
Muchas pinturas holandesas pertenecientes a esas familias judías fueron compradas por los alemanes.
VAN MEEGEREN
Entiendo que así fue.
| Language | Status |
|---|---|
|
Dutch
|
Already translated.
Translated by Thomas Brandt
|
|
|
Author review: Very good translator! |
|
English
|
Already translated.
Translated by Lucia Verdejo
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Mila Sada
|
|
|
Author review: Very happy with the translation! |
