Ionica Monticelli (translator)

(14)

Italia
Intercultural Mediators

Good Evening

My Name's Ionica

I'm Intercultural Mediator
I have eight years of experience with foreigners
I'm used to making translations.
I have a B2 knowledge of both English and French. Mother tongue level is Italian and Romanian.
I can answer your translation requests in three days.
Do not hesitate to contact me.

Native language: Italian
Translates from: English, French, Italian, Romanian
Translates into: English, French, Italian, Romanian

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Right Thinking Mind	Italian	Main translator
Breaking Generational Curses: Claiming Your Freedom	Italian	Main translator
Author review: Great work! The fastest I have seen so far. Thank you!
Anxieties of a young mother	French	Main translator
Author review: Beautiful job! Very very fast. Always beating the deadline. Thank you!!
Power of Midnight Prayer	Italian	Main translator
Author review: Wow! This translator is simply great! Very fast and sweet to work with. An incredible job!!!!
Power of Sacrifice	Italian	Main translator
Author review: Ionica is simply one of the best here. Fast, efficient, focused and a team player. So glad to work with you! I highly recommend her.
REITs Around the World	Italian	Main translator
Author review: Quick, professional work.
Lontano dagli occhi, vicino al tuo cuore	English	Main translator
Author review: gentile, affidabile e traduce in tempi veramente brevi! Ottima
Lontano dagli occhi, vicino al tuo cuore	French	Main translator
Author review: gentile, affidabile e traduce in tempi veramente brevi! Ottima
PER UNO STRANO DISEGNO DEL DESTINO	English	Main translator
Author review: ottima, professionale, traduce in tempi brevi
Priorități în negocierea aderării României la Uniunea Europeană	English	Main translator	Not provided
Never Ending Spring	French	Main translator
Author review: A wonderful translation. I look forward to working with you again
L'ultima lacrima	English	Main translator	Not provided
Un giorno quasi fortunato	English	Main translator
Author review: Traduttrice brava e puntuale. La consiglio.
Priorități în negocierea aderării României la Uniunea Europeană	French	Main translator	Not provided
Le Virus de la Peur	Italian	Main translator	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Peeling Oranges	French	Main translator
Sex & The Kitchen	English	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Orphan Fleet	French	Main translator
REITs Around the World	Italian	Main translator	Not provided
Power of Sacrifice	French	Main translator	Not provided
Not published any longer16	French	Main translator
Author review: Incredible job
Michael Jackson, Black or White	English	Main translator	Not provided
The Letter Left	Italian	Main translator	Not provided
Grilli e Sangiovese	English	Main translator
Author review: Negativo
Scelta dal destino	English	Main translator	Not provided

Return