I am a dedicated and detail-oriented graduate translator with a strong academic background in languages, translation, and intercultural communication. Recently, I completed my MA in Translation, Interpreting, and Subtitling. My academic journey has been shaped by a genuine passion for languages, cultural exchange, and the power of communication to bridge diverse perspectives.
My native language is Portuguese, and I am fluent in English, with additional working knowledge of German and beginner-level Spanish. This multilingual capacity allows me to navigate linguistic nuances effectively and deliver translations that are accurate, culturally sensitive, and tailored to their intended audiences.
I translated Manuel António Pina’s bilingual children’s book O Tesouro from Portuguese into German. Additionally, I carried out a partial translation of Monstrous Anger of the Guns: How the Global Arms Trade is Ruining the World and What We Can Do About as part of my Master’s thesis.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
