Guilherme Dias (translator)

(4)

None
A Brazilian who found out his love for the English language and desires to become a translator.

I am a native Brazilian Portuguese speaker who has been studying English at CCAA (I will go through the second to laxt book/level), and additionally have completed several linguistics and other potentially useful courses for translation on the Future Learn platform. Besides my previous experience translating books, which are displayed here.

(certificates displayed on my LinkedIn account).

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Quentin Tem Que Morrer	English	Main translator
Author review: Muito prestativo e cuidadoso. Fez o trabalho com capricho e celeridade. Recomendo.
The Beastlands	Portuguese	Main translator	Not provided
Raiders of Vanok	Portuguese	Main translator
Author review: Guilherme did an excellent job with translating this science-fantasy adventure! A recommendation for any of your Portuguese translation works.
Trail of Vengeance	Portuguese	Main translator
Author review: Guilherme has done a profound job with this translation! An excellent translator for Portuguese works.
The Waldentown Express	Portuguese	Main translator	Not provided
Metropolis	English	Main translator
Author review: Tradução muito próxima da perfeita, com pouquíssima necessidade de retificação. Contudo, pecou por uma, vamos dizer, avidez demasiada em colaborar com a obra. À parte disso, obrigado pelo excelente trabalho.

Return