Hello!
I'm a professional English-to-Portuguese translator and copy editor with a BA in Translation Studies and 9 years of experience. Since 2022, I've been working in the publishing industry, translating and copy editing books.
I'm passionate about books and love helping authors bring their stories to new readers. I provide natural, polished Portuguese translations while preserving your voice and writing style.
I'd love to help your book reach Portuguese-speaking readers!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Gabriela and Leticia were a pleasure to work with. They completed the translation in good time and were very helpful during the process. I hope I will have the opportunity of working with them again on future projects. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It is a pleasure to work with Gabriela Guedes. She is a very professional translator, she made an accurate and fast translation, even she delivered it before time. We had also a great communication with her and she cares for your book. Recommended! We hope we will work with her in other projects as well. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job |
|||
