¡Hola!
Mi nombre es Enrico. Mediador lingüístico y cultural por la universidad de Milán. Especializado en español y portugués, a los que fue añadiéndose en los años el buen catalán. Pues, español, portugués y catalán...¡si señor!. Los idiomas han ido acompañándome desde principio de esta centuria, como si de queridos amigos de infancia se tratara. Fieles compañeros de viaje, diría yo, ya que de viaje se trata, compaginando mi trabajo de guía con el de traductor. Me gusta traducir...mejor,¡me encanta!. Disfruto entre los entresijos de las lenguas en búsqueda, a veces, de ese significado endógeno que cada texto lleva en si, para entenderlo, descifrarlo y traspasarlo a mi bella lengua materna.
¡Hasta pronto!
Enrico
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Enrico parabéns e obrigado pelo seu excelentíssimo profissionalismo. Ficou perfeito! Grande abraço. Cordialmente Luis Vendramel |
|||
